清晨的山林山脈，沉靜的深綠色
陽光升起，山色轉為翠綠
落日後的山脈，是深黑的
有霧的清晨，山脈披著白紗，是淡淡的綠
下雪後的山脈，那寧靜的潔白，截然不同

只有愛山的人，才能感知山林山脈中，蘊藏著多麼多的⋯⋯⋯
感受得到山的多種表情和內在，呈現出各種不同的樣貌和色調

人類在山林山脈中，取得資源，並獲得精神上的慰藉，山林山脈對我們而言，是母親，也是原鄉

多彩鮮艷多變的山林山脈，是藝術家殷切追尋的夢想家鄉
也提醒我們，應好好珍惜孕育我們的母親一山脈

李銘盛


Mountains at dawn, tranquil in their deep green hues
At sunrise, they turn emerald green
After sunset, the mountains are black
Foggy mornings, the mountains wear delicate green veils
After snowfall, the mountains are calm and white, markedly different

Only those who truly love mountains can feel their pulse, and the plenitude they contain…
Sense the mountains’ myriad emotions and qualities, appreciate their diverse hues and appearances

Humans gather resources from mountains, as well as spiritual consolation – mountains are our mothers and our homes

The mountains’ kaleidoscopic manifestations enrich the artist’s imagination of home
They remind us to cherish our mothers – our mountains.

Lee Ming-sheng
Translation: Lo-Ching Chow

《歲月。時光》是知名藝術家李銘盛將於紫藤廬展出的藝術計劃，記錄了106位當代「工作中」的藝術家群像，歷時4年，透過行為轉入檔案，將一張張照片編輯成一部「微縮影片」。藝術家的日常透過投影機，以光來串連，連成一個「時光」，它不再只是攝影當下片段的擷取，轉身為一個時代大敘事背後的縮影，藉由這些圖譜，窺探出此時的創作形式和材料，當下臺灣的藝術面貌、理念、想法和精神，重建構出屬於我們的在地藝術史。
如同套上一個邊界，圈成了一個瞳孔，一個主觀的藝術家之眼，它描述一個時代區間的藝術面向，正在發生，也同時在前進之中。「光」在這裡，結合時間反推回生命，展現瞬間的真實存在，穿透浮生。
此次展出結合了實體版《藝術接力》，邀請多位知名藝術家參與展出。第二檔李銘盛70個展《山脈-我們的母親》，讓李銘盛的藝術家之眼，當代藝術家之眼與觀眾之眼，互為觀看對話。
一個以李銘盛自身做為邊界，所發展的當代藝術面貌，將在紫藤廬的空間裡「光合一」。

振興券全臺上市，請問你有想好要如何使用你獲得的振興券嗎？夏天如此炎熱，不如來紫藤廬茶館消消暑吧！以一張振興券，品一壺好茶。最近火氣大？可以嚐嚐紫藤廬的昊天后土！喜愛清香類的茶？可以試試臺灣著名的碧螺春。體質偏寒？紫藤廬的精選各式茶款等你來體驗！

喝一壺茶，配點茶食，是養生版的小酌。在寧靜的空間，啃啃堅果，嚼嚼臺灣著名的鳳梨酥和綠豆糕，跟親友們談談心思，放鬆一個下午。或者帶一本你喜愛的書，在茶室享受純粹屬於自己心靈的寶貴時間。無論是多人還是單人，都是能嘗到茶湯的純淨與溫暖，茶山的氣息與能量。

一張振興券，吃一頓健康的餐點。無論你是休閒聚會，還是浪漫約會，歡迎你來品嘗茶館的葷葷素素。茶館的師傅依照自然原理，菜色隨著四季變化，確保食材新鮮美味。

一張振興券，拓展你獨特的茶器收藏。無論你是收集明信片還是藝術品，都是一個表達自己的生活美學。想要在家裏泡一壺紅茶？使用白瓷壺會提升茶的香氣。想要享受一壺普洱茶？紫砂壺會是你的最佳選擇！想要活躍個人的茶席？可以考慮搭配一個樸素的茶匙或一個秀氣的茶針！讓你的茶席成爲你的人生畫布。

今年，如果你在紫藤廬抵用3000元總額的振興券，將會獲得限量版的貴賓券，可以使用於雙人品茶。但要把握機會，茶館僅發送100張貴賓券哦！

一張振興券，一壺好茶，享受屬於你的茶藝。

時間：7月18日（六）下午4：30至5：30
地點：紫藤廬花廳

《紫藤廬：一閒茶館的故事》描述紫藤廬的故事和臺灣茶文化的歷史。從日据時代至今天，紫藤廬也見證了許多臺灣社會的波動與改變。它曾經是臺灣黨外運動的基地之一，也是許多當年藝術家的起源之地。

歡迎各位老朋友和新朋友來參與這次的紀錄片播放。我們會提供本季表現良好的碧螺春綠茶以及蜜香紅茶。

與談人：李啟彰、曾昭旭、黃寤蘭
主持人：林慧峯

時間：6月13日(六)下午2:00
地點：紫藤廬花廳
敬邀蒞臨
----------------------------
一本茶書付梓前的告白—《泡壞了的茶湯》

百首敘事詩
但說不可言說的人間茶事
卅篇論述文
道盡說不清的茶事隂翳
一本書穿越台灣茶文化
半世紀的歡喜與哀愁

由老友曾逢景操刀美編設計的《泡壞了的茶湯》，好像臨盆前的陣痛與磨難，總在最後關頭顕得舉步維艱，從封面設計的選擇到書本的頁數、重量到裝訂，無一不是考量再三。但你一定不會想到書名會是朋友間爭議最多的話題。好在一切都過去了，還是回到最初，原來第一個感覺最能體現你的初衷。

《泡壞了的茶湯》有人覺得太負面，不夠積極正向，也有人拍案叫絕，大讚真是神來一筆。詩人瘂弦和他的女兒曾有「沒有什麼比失敗的人生更像一首詩」的對話，道盡了人生的多重解讀。拙著裡對茶事也藏著太多不可言説的話語，正等待著被讀懂時的狂喜。

本書厚達392頁，是一種不可承受之重，因此採用了「穿線祼背膠裝」的設計，讓展開時能四平八穩的平躺在案，獲得極大的閲讀舒適感，也算是個人一種新的嘗試。 2020/5/16 可人 新北 三芝

「背向的風景」是社運老將、繪畫素人王智章的第一次油畫個展。王智章別號「麻子」，1986年發起「綠色小組」，在解嚴前後扛著攝影機，紀錄下包括「鹿港反杜邦」、「五二○農運」、「桃園機場事件」等政治、環保、勞工、婦女、學生、原住民運動，為台灣民主化進程留下珍貴的歷史影像。

背向的風景，是曾經在街頭，背對國家機器棍棒伺候的膽識。在抗爭者與對立面的鎮暴警察之間，王智章背對身後一字排開的警棍與盾牌，如實紀錄被污辱與被損害的人。

九○年代王智章自街頭退隱，回到東海岸「後山」，背向的風景，也是背對熱鬧街頭、激昂年代，面朝山脈、稻田與大海重新長養出的情懷。在東海岸開墾十多年後，王智章重新拿起年少時擱下的畫筆，背著畫架到處寫生。沿著台11線的海濱村落：石梯坪、港口、靜浦、樟原、真柄、膽曼、大俱來；或緣溪而上，來到更為荒僻的深山野村；或翻山去到縱谷，中央山脈下長良的那一大片稻浪，從新綠到結穗，天光雲影下，每一季的美總不重複。

花蓮、台北的兩地向背，扛上攝影機或者拿起畫筆，對於王智章的生命歷程，彷彿一陰一陽互補，激越與寧靜並存。